建立「快速翻譯捷徑」需要哪些步驟？ | 數位時代

建立 iPhone 快速翻譯捷徑的步驟

透過 iPhone 內建的「翻譯 App」搭配捷徑功能，可以建立一個快速翻譯頁面文字的功能。這對於需要閱讀大量外文資訊的使用者來說非常方便，省去了複製、貼上和在不同應用程式之間切換的麻煩。以下將詳細說明如何設定這個「快速翻譯捷徑」。

四個主要步驟

1. 取得畫面： 首先，需要在 iPhone 上打開「捷徑」App，並建立一個新的捷徑。第一步是讓手機截取當前的螢幕畫面。在捷徑中搜尋「拍攝截圖」並加入，這樣手機就會暫存目前的畫面。
2. 辨識圖片文字： 接著，需要讓 iOS 的原況文字功能讀取圖片上的文字。在搜尋列輸入「從影像擷取文字」，並確認動作列顯示為「從 [截圖] 擷取文字」。
3. 設定翻譯語言： 選擇翻譯的目標語言。在搜尋列輸入「翻譯文字」，然後設定將「來自影像的文字」從「偵測到的語言」翻譯成「中文 (國語 - 台灣)」，或任何你偏好的語言。
4. 顯示翻譯結果： 最後，設定讓手機直接彈出視窗顯示翻譯好的內容，而不需要跳轉到 Google 翻譯 App。在搜尋列輸入「顯示內容」，並確保顯示的內容是「已翻譯的文字」。

設定捷徑快速喚出

完成以上步驟後，可以為捷徑設定快捷鍵，以便在瀏覽外文時快速翻譯，而無需切換頁面。可以選擇使用小白點或背面輕點的方式。

• 方法一：背面輕點
  1. 打開 iPhone 設定。
  2. 選擇「輔助使用」。
  3. 點擊「觸控」。
  4. 選擇「背面輕點」。
  5. 將「點兩下」或「點三下」設定為剛剛做好的翻譯捷徑。
• 方法二：（輔助觸控）小白點
  1. 打開 iPhone 設定。
  2. 選擇「輔助使用」。
  3. 點擊「觸控」。
  4. 點擊「輔助觸控」。
  5. 將「點2下」、「點3下」或「長時間按下」設定為剛剛做好的翻譯捷徑。

設定完成後，在瀏覽外文 App、國外遊戲或原文漫畫時，只要輕敲手機背蓋兩下，翻譯就會自動跳出來。需要注意的是，由於這個捷徑是基於全螢幕截圖進行辨識，如果頁面上同時有廣告或選單文字，翻譯結果可能會稍微混雜。

This is a simplified version of the page. Some interactive features are only available in the full version.
本頁為精簡版，部分互動功能僅限完整版使用。
👉 View Full Version | 前往完整版內容